Page 14 - 中翻

祖庭再現 ‧ 優曇花開

的活佛 彭日升來到類烏齊寺 面談數日 往川軍大營與彭日升協商 傑瑪大殿避免戰火殃害 拉章的活佛及僧眾代表再行商議 統領彭日升之威 殿 的僧眾違反民國法律 苦樂之所 宇不凡 以理 去晉見川軍統領彭日升 民 為此立誓約定 揚貢拉章與夏仲拉章的管家 點頭稱是 利 典中都曾讚歎的寺院 要將寺院的利益放在首位 為了寺院廟產與僧眾的安全
︶ ︽ ，
師佛受託 應焚之 ； 數日後 諾那呼圖克圖前期略傳 齊心協力
、 ， 彭日升見諾那師尊臨危不懼
管家 ， 油然生敬 。
， 為僧眾心安 ， 隨後
— 心誠所至
、 ， 以示懲戒 諾那師尊擇時挺身而出 ， ，
僧眾代表等介紹給彭日升 不懼不辭 ， 彼此信守諾言 ， 以抵外侵
欲言又止 ， 為約束各自的行為
， ， 言稱 ，……
師佛率僧眾前迎 ， ， 。﹂ 故查傑瑪大殿 ， ，
終獲善果 ， 。 眾議 暫不予焚毀 ：﹁ 獻上禮物 。﹂ ，
再行前往 ……。 類烏齊寺僧眾代表 ︾︶ ﹁ 共同保護好這座佛陀在經 ，
： 拉章與僧院乃維繫各自 。 蘇爾才紮 與會者聞得此言 兩大拉章須放下各自私 兩大拉章須加強團結
當請諾那師尊再次前 ， ︵
。 尋求對策 返回寺院後 ， 上文內容源于張煒
時過不久 ， ︵ ，…… ， 說明來意 ， ，
復於彭日升處 類烏齊寺的主 談吐有序 率寺院代表前 ﹂ ︵ 諾那師尊代表
，
。 並將寺內 ， 因類烏齊 生卒不詳
彭當眾 ， 力保查 ， ， ， ，
統領 兩大 皆懼 ， 曉之 莫不
氣 ︶ ，

員 在夏克刀登成年前 川省政協副主席 四川省德格縣人氏 德格頭人 誤入其圈套的還有察雅的 僅以此為誘餌 一九一五年初 炭 為實 日升聞之堅決不允 力邀諾那師尊赴洛隆商議平息漢藏衝突一事 喇嘛之名 隆的昌都地區總管噶倫喇嘛強巴丹達 傳 劫 身而出 保 責 得背叛 恩 即言
。 ， ︾︶ 。 ……。﹂ ， ；
噶倫喇嘛將眾人一併軟禁起來 值得冒險一行 ， 時逢歲末 ︵ 為約束汝等僧眾行為越軌 從今以後 ：﹁
或可就此平息戰亂 上文內容源于張煒民 ， ；
﹁ ， 類烏齊寺得以保全 今起 此次
夏克刀登 多次遣人送信至類烏齊寺的揚貢拉章 至此
， ， ， ， ， ，
︶ 將諾那師尊主僕引至洛隆而已 赴約洛隆 兩軍對壘的另一方 ， 兩個拉章的事務由諾那活佛一人負 所有僧眾均須與漢軍協力共事 查傑瑪大殿暫不焚毀
， 與其母 ， 。﹂ ， 諾那師尊為報佛恩
為夏克家族的頭人 後任西康省人民政府副主席 ﹂ 師佛思量
︵ 不久
﹁ ﹁ 。 ，
澤旺卓瑪 西元 洛桑德欽 豈知噶倫喇嘛並非善意 ， ︽ ，
諾那師尊攜僕從于西元 避去漢藏廝殺 ，
：﹁ 諾那呼圖克圖前期略 查傑瑪大殿亦避過此 以諾那的人頭作為擔
， 1900
作為藏軍向東拓 ﹂ 年 ﹂ ︵ 如噶倫喇嘛言之 ， — 藏軍駐紮在洛 ， ശᔛ˰ޢ
︵ 藉十三世達賴 不懼危難 ，
︶ 生卒不詳 生卒不詳 汝等應知感
等康區要 、 。 / ୋ
， 眾生塗 統領彭
、 年 ︶ 同時 ， ， 70 ಂ
{1960
， 四 ， 、 ， ， 挺 不
12